【双语讯】2022年9月28日14:30，藏汉双语学院教师羊忠加博士在树人楼C202举办了“在田野中找文献·在文献中找田野”为题的学术讲座。本次讲座由学院教师拉玛加老师主持。

羊忠加博士是我院藏语言文学教研室专任教师，四川省广播电视台广播节目听评评委专家库成员。主要承担藏族宗教与藏文文献、文化人类学理论与方法、藏汉翻译交流史的教学与研究工作。近年来用藏、汉两种文字在《中国藏学》《西藏研究》《青海社会科学》等等核心期刊上发表《汉藏<愣伽经>译本勘与研究》《藏文史书<苯教远古历史源流>史料价值探析》等学术论文十余篇。先后主持校级各类项目2项，参与国家社会科学基金冷门绝学项目1项。

本次讲座，羊忠加博士从民族学的角度出发，讲解了如何在田野调查中发现值得研究的文献和课题，以及如何从文献中返归田野调查，查证文献记载。

讲座的最后，主持人对羊忠加博士带来的精彩分享表示感谢，同学们纷纷表示受益颇多，希望学院能够经常举办此类讲座，为同学们拓宽视野，提供更多的发展可能。

图：两委会宣传部

文：两委会宣传部

编辑：舒治军

编审：查旺斯基