——我系与康巴卫视大学生社会实践基地的授牌仪式成功举行

为延伸学校教育，为我系大学生提供社会实践的平台；衔接社会实践，为藏区建设提供专业人才。5月27日上午，我系与康巴卫视大学生社会实践基地授牌仪式在四川广播电视台16楼会议室举行。出席本次活动的领导和嘉宾有康巴卫视副总监益西彭措同志、总编室副主任尕尔科同志、阿坝师范学院监审处处长阿桑同志、双语教育系主任严木初同志、双语教育系党总支副书记焦安勤同志出席，康巴卫视译制中心第三党支部、兄弟支部有关人员及我系教研室主任、教工党员、学生党员、学生干部等80余人列席。

会议伊始，康巴卫视副总监益西彭措同志首先发表讲话。他表示，康巴卫视是传播藏文化的重要传媒平台，具有丰富的双语翻译与应用资源，可以为我系大学生提供一个社会实践和思想合作的平台。本次与我系举行大学生实践基地授牌仪式是实现康巴卫视和阿师院学生共赢的一个机会，是双语实现社会实践与双语课堂教育相结合的一次尝试。

 最后在热烈的掌声中，康巴卫视副总监益西彭措同志与我院监审处处长阿桑同志进行了阿坝师范学院大学生社会实践基地的授牌仪式。本次我系与康巴卫视社会实践基地的合作对加强培养藏区紧缺双语人才和提高大学生实践能力与综合素质也有着重要的作用。

会后，出席领导及嘉宾一同参观考察了康巴卫视译制中心的影视剧译制配音流程及剪辑制作过程，并体验感受了译制配音。

授牌仪式

参观影视剧译制配音流程（图）

体验影视配音（图）